Viktor Robertovich Tsoi wurde am 21 Juni 1962, am Tag des Sonnenhöchstandes, in Leningrad (heute wieder St. Petersburg) in der Sowjetunion geboren.
Einige Lieder von Tsoy wandten sich direkt an die sowjetische Jugend, forderten sie auf, die Kontrolle zu übernehmen und Veränderungen in dem völlig verkrusteten und von Beamten dirigierten Staat einzuleiten. Andere Songs diskutierten soziale Probleme, die das Land verkrüppelten. Zoi (*1962) wurde zum Helden der russischen Jugend. Ein Kommentar von @olgakorenga3249
Виктор…Его мужика,его песни прошли через нас,через наши сердца… Светлая вечная память певцу, барду,замечательному человеку!
Victor… Seine Lieder sind durch uns gegangen, durch unsere Herzen….. Ein strahlendes, ewiges Andenken an den Sänger, Barden, wunderbaren Mann!
Am 15. August 1990 starb Tsoi (Zoi) bei einem Autounfall am 15. August 1990 in Tukums, Lettland. Er wurde 28 Jahre alt.
Auch heute werden seine Lieder noch wahrgenommen, wie die über 77.000 Einträge und täglichen Kommentare im Internet (Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=B1Nx3SU2izA) zeigen.
Die Sowjetunion löste sich ein Jahr nach Tsoi Tod auf.
Der Text seines populärsten Lied wird heute auch politisch instrumentalisiert. Wichtig ist der Kontext von Perestroijka (Wandlung) und Glasnost (Transparenz):
| Kukushka (Кукушка) | Der Kuckuck |
| Kukushka (Кукушка) Песен еще ненаписанных, сколько?Скажи, кукушка, пропой.В городе мне жить или на выселках,Камнем лежать или гореть звездой?Звездой. Солнце мое – взгляни на меня,Моя ладонь превратилась в кулак,И если есть порох – дай огня.Вот так… Кто пойдет по следу одинокому?Сильные да смелыеГоловы сложили в поле в бою.Мало кто остался в светлой памяти,В трезвом уме да с твердой рукой в строю,В строю. Солнце мое – взгляни на меня,Моя ладонь превратилась в кулак,И если есть порох – дай огня.Вот так… Где же ты теперь, воля вольная?С кем же ты сейчасЛасковый рассвет встречаешь? Ответь.Хорошо с тобой, да плохо без тебя,Голову да плечи терпеливые под плеть,Под плеть. Солнце мое – взгляни на меня,Моя ладонь превратилась в кулак,И если есть порох – дай огня.Вот так… | Wie viele Lieder sind noch nicht geschrieben? Erzähl es mir, Kuckuck, sing es mir. Soll ich in der Stadt leben oder in der Verbannung ? Liegen wie ein Stein oder brennen (leuchten) wie ein Stern? Wie ein Stern! Meine Sonne, schau mich an, meine Handfläche hat sich zu einer Faust geballt, und wenn du Schießpulver hast, gib Feuer. So ist es… Wer folgt der einsamen Spur? Starke, jedoch übermütige Köpfe hat man auf dem Feld des Kampfes zusammengelegt. Nur wenige sind im Lichte der Erinnerung übriggeblieben. Mit nüchternem Verstand, doch mit harter Hand in der Reihe, in der Reihe. Meine Sonne, schau mich an, meine Handfläche hat sich zu einer Faust geballt, und wenn du Schießpulver hast, gib Feuer. So ist es… Wo bist du jetzt, freie Willenskraft? Mit wem begrüßt du jetzt den sanften Sonnenaufgang? Antworte mir. Mit dir ist es gut, ohne dich ist es schlecht, mein Kopf und meine Schultern ertragen geduldig die Peitsche (Knute), die Peitsche (Knute). Meine Sonne, schau mich an, meine Handfläche hat sich zu einer Faust geballt, und wenn du Schießpulver hast, gib Feuer. So ist es… |
Das größte Konzert fand 1990 kurz vor seinem Tod im in Moskau statt. 62.000 Fans kamen, um Russlands erfolgreichste Rockgruppe zu feiern.
(Dieses Video ist neu gemastert: Filmmaterial vom Konzert im Mai 1990 in Olimpiyskiy, EDITED / MONTAGE – by. Armen Sargsyan (Dies ist der Autor dieser Videomontage, nicht der Autor des Videos und des Songs) MUSIC MASTERING – Karen Sahakyan). Wir zeigen es trotzdem, da es ein wenig von der ausgelassen Aufbruchstimmung jener Jahre zeigt.
КИНО ВИКТОР ЦОЙ – Кукушка 2013 (Олимпийский 1990) Subtitles
Ein Kommentar vom 8.08.2025 von @27-ii1rf:
В преддверии великой Победы решила посмотреть. Еще с подросткового возраста стала слушать Цоя, а сейчас понимать. Понимать смысл его песен. «Моя ладонь превратилась в кулак» господи, сколько молодых ребят через это прошло. Смотрю на нашу историю даже за последние 50 лет: афганская война, чеченская война, конфликт с Грузией, СВО… сейчас понимаю, мы живем в какой-то не скончаемой войне. Наши бабушки жили в каком нибудь военном конфликте, наши родители, мы, а потом и наши дети…
Am Vorabend des großen Sieges [9.Mai 1945 – 2025] beschloss ich, ihn zu sehen. Seit ich ein Teenager war, habe ich angefangen, Tsoi zu hören, und jetzt verstehe ich. Verstehe die Bedeutung seiner Lieder. „Meine Handfläche wurde zu einer Faust“ Gott, wie viele junge Leute haben das durchgemacht. Wenn ich mir unsere Geschichte der letzten 50 Jahre anschaue: der Afghanistankrieg, der Tschetschenienkrieg, der Konflikt mit Georgien, die SVO… jetzt wird mir klar, dass wir in einem Krieg leben, der niemals enden wird. Unsere Großmütter lebten in einem militärischen Konflikt, unsere Eltern, wir und dann unsere Kinder…..
Das Petersburgerr Institut für Geschichte der modernen Kunst. Neue Akademie der Schönen Künste hat diese Zeit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts bearbeitet:
Schizorevolution: Essays über die Petersburger Kultur der zweiten Hälfte des XX. Jahrhunderts: Lehrbuch / Schizorevolution: Essays über die Petersburger Kultur der zweiten Hälfte des XX. Jahrhunderts: Lehrbuch
Шизореволюция : очерки петербургской культуры второй половины ХХ века : учебное пособие / Shizorevoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ : ocherki peterburgskoĭ kulʹtury vtoroĭ poloviny XX veka : uchebnoe posobie.
Verlag:
Borey Art Center, Sankt-Peterburg, 2017 / Borey Art Center, Sankt-Peterburg, 2017. 503 Seiten. ISBN: 9785718709704, 571870970X
Am 11. Oktober 2019 hat КИНО (Kino) angekündigt, sich nach 30 Jahren wieder zu vereinen.
Нам с тобой (Du und Ich):
Hier im Studio 2022 https://dobroletstudio.ru/studioA
mit Gastmusikerinnen.
Когда твоя девушка больна (Wenn die Freundin krank ist)
КИНО — Когда твоя девушка больна Live 2022
Später wurde das berühmte Lied der Perestroijka, Der Kuckuck (Кукушка), natürlich auch vermarktet und instrumentalisiert.
Polina Gagarina. Kukushka 2018 – YouTube
Durch die emotionalisierte Art der Gagarina bekommt das Lied einen anderen Konnotation. Es wirkt jetzt plötzlich episch, heldenhaft. Aber auch sehr kommerziell. Ich frage mich, warum man die Rechte an diesem Lied für solch eine obeflächliche Interpretation abgetreten hat.
2015 steuerte sie das Lied zum Soundtrack des Films zu dem russisch-ukrainischen Film
„Die Unbesiegte“
ukrainisch: Незламна,
Russisch: Битва за Севастополь,
dt.: „Die Schlacht um Sewastopol“
bei.
Im Film wird in Rückblenden ein dramatischer Abschnitt aus dem Leben der Ljudmila Michajlovna Pavličenko vom Beginn ihres Studiums der Geschichtswissenschaften ab 1937 an der Universität Kiew, über ihre Zeit als Scharfschützin bei der Roten Armee und ihren Einsatz bei der Schlacht um die Festung Sewastopol (Krim) zwischen Nazideutschland und der Sowjetunion erzählt.
Soldaten der deutschen Wehrmacht, die die Sowjetunion überfallen hatten am 22. Juni 1941 und brutal russische Dörfer in Brand setzten, waren vom Mut der Verteidiger und Verteidigerinnen der Krim beeindruckt. Ein zeitgenössischer Bericht hielt fest:
„Man kann über eine solche Haltung nur immer wieder staunen, es ist im wahrsten Sinne des Wortes unglaublich. So haben sie auf der ganzen Linie die ganze Zeit Sewastopol (Krim) verteidigt und deshalb war das eine arg harte Nuß. Das ganze Land musste mit Bomben buchstäblich erst umgepflügt werden, ehe sie ein Stück zurückwichen“
Der Vertreter des Auswärtigen Amtes Otto von Hentig schrieb in einem Bericht:
„Welche Kräfte waren es, die den Russen zu solchen Leistungen befähigten? Daß die Leistungen ungeheuerlich waren, wird gerade von den Frontsoldaten anerkannt. Wie oft habe ich nicht voll Staunen gehört: ‚Das hätte kein Franzose und kein Engländer, das hätten wir nicht mal ausgehalten!’
Als Berichte von Frontsoldaten über den Widerstand der Sowjetsoldaten auch in Rundfunk und Presse erschienen, verbot Propagandaminister Joseph Goebbels kurzerhand jede positive Hervorhebung des sowjetischen Gegners und behauptete, es handele sich „beim Widerstand der Bolschewisten überhaupt nicht um Heldentum und Tapferkeit“, sondern allein um die „durch einen wildwütigen Terror zur Widerstandskraft organisierte primitive Animalität des Slawentums“
Bild: Ljudmila Michajlovna Pavličenko
Umso dramatischer, dass es u.a. wegen der Krim zum Krieg zwischen der Russischen Föderation und der Ukraine kommen musste, nachdem man zusammen ein Heldenepos verfilmte.
Was würde Ljudmila dazu sagen?
Quelle: Schlacht um Sewastopol 1941–1942 – Wikipedia
Instrumentalisierung durch Putin
Am 22. Februar 2023 wurde Viktor Tsoy’s Lied »Blutgruppe« auf einer Massenkundgebung im Moskauer Luschniki-Stadion gespielt, auf der Wladimir Putin den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine verteidigte. Der Vortrag des Liedes wurde als Versuch gewertet, Zoi posthum zum Propagandisten des Kremls zu machen, da er es 1987 als Protestsong gegen den sowjetischen Krieg in Afghanistan geschrieben hat.
Was würde Viktor dazu sagen?
Mecklenburg-Vorpommern wird im Deutschen Bundestag durch die Landesgruppe Mecklenburg-Vorpommern vertreten, deren Vorsitzender Philipp Amthor ist.